tag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post5977017737181291785..comments2023-08-06T15:46:51.914+02:00Comments on Lauter&Leise: [Niederländisch für Anfänger - No. 2] "Reise nach Jerusalem"Xhttp://www.blogger.com/profile/02563181254780704427noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-91905588827508947472016-07-27T21:28:30.355+02:002016-07-27T21:28:30.355+02:00War heute erst beim Supermarkt und eigentlich vers...War heute erst beim Supermarkt und eigentlich versteh ich Niederländisch auch ganz gut, aber die Kassiererin hat mich plötzlich irgendetwas über Restaurantbesuche gefragt und ich hab einfach nur gelächelt und mit dem Kopf geschüttelt und "Nee, nee, dank je wel" vor mich hingemurmelt. Language-Skills, hier, eindeutig xD Aber meist sind Niederländer wirklich gut verständlich ^^Xhttps://www.blogger.com/profile/02563181254780704427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-23694972548135720532016-07-27T21:26:54.781+02:002016-07-27T21:26:54.781+02:00(sorry, dass das so spät kommt, aber mir sind im E...(sorry, dass das so spät kommt, aber mir sind im E-Mail-Postfach ein paar Kommentare verloren gegangen und die hab ich gerade eben erst wiederentdeckt)<br /><br />Die Niederländer sind wirklich unheimlich nette und entspannte Menschen. Werde selbst immer wieder überrascht, wenn ich bei irgendwelchen Behörden bin und die einfach nett sind. Das ist in Deutschland (meistens) eine echte Rarität. (Jedenfalls auf der Führerscheinstelle, da musste ich nämlich vor dem Sprachkurs letztens hin und die waren nicht sehr freundlich xD)Xhttps://www.blogger.com/profile/02563181254780704427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-79057522905989202442016-07-06T15:48:42.360+02:002016-07-06T15:48:42.360+02:00Seh ich auch so, klingt gleich viel besser :D
Das...Seh ich auch so, klingt gleich viel besser :D<br /><br />Das ist doch schon mal die Hauptsache. Mit der Zeit kommt der Rest dann auch noch. :)<br /><br />Ja, ich denke schon. Das Verstehen von Niederländisch ist meiner Meinung nach auch völlig in Ordnung, wenn man es nur grob braucht. Ich habe zum Beispiel im Prinzip verstanden, was die Frau wollte, die die Parkplätze eingewiesen hat, aber übersetzen könnte ich es jetzt nicht :D<br /><br />Liebe Grüße und viel Erfolg!Jacquyhttps://www.blogger.com/profile/16816337532056957923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-19706724705826808642016-06-30T20:20:22.381+02:002016-06-30T20:20:22.381+02:00Oh doch, das glaube ich. Man staunt, dass die dire...Oh doch, das glaube ich. Man staunt, dass die direkten Nachbarn so vieles anderes machen und auch eine andere Mentalität haben, eine sehr viel freundlichere als bei uns. Das hat mir in NL gut gefallen, so viele echt herzliche Menschen.<br />LG, IngridIngridhttp://kunterbunt11.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-53279020965598430122016-06-30T17:57:08.501+02:002016-06-30T17:57:08.501+02:00Ich finde, die ganze Geschichte hört sich schon vi...Ich finde, die ganze Geschichte hört sich schon viel netter an, wenn man den Satz mit "ich bin richtig gut darin..." anfängt - Verlaufen: Mein Secret Talent. Großartig :D<br /><br />Aber die Orientierungsfähigkeit wächst ja bekanntlich mit ihren Aufgaben. Seit gestern läuft dann auch endlich mein mobiles Internet wieder, was natürlich Vieles wesentlich leichter macht. Mittlerweile finde ich aber auch ohne Navigationshilfe und nette Niederländer von der Uni zum Wohnheim und vom Wohnheim zur Uni. Der Rest ist noch ausbaufähig. Aber wie gesagt. Mobiles Internet. Ich komm klar.<br /><br />Ich fang immer an mit "Sorry, I don't speak Dutch." aber ja, irgendwie hat jeder so seine Standart-Ich-Versteh-Die-Sprache-Nicht-Phrase :D Ich hoffe, dass ich mit dem Intensivkurs bald in der Lage bin, diesen Satz ein bisschen weniger zu verwenden. Immer Entschuldigungen sind auch irgendwann blöd :P<br /><br />Liebe Grüße und ich halte mit den Sprach-Fortschritten auf dem Laufenden,<br />AntoniaXhttps://www.blogger.com/profile/02563181254780704427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-36256392363228872172016-06-30T17:36:04.907+02:002016-06-30T17:36:04.907+02:00Das klingt wirklich super anstrengend. Ich bin auc...Das klingt wirklich super anstrengend. Ich bin auch richtig gut darin, mich zu verlaufen, aber bisher habe ich das noch nicht im Ausland gemacht und das ist natürlich wieder was ganz anderes. Ich war letzte Woche auf einem Konzert und einem Festival in den Niederlanden und schon da war "Äh sorry, English?" mein absoluter Lieblingssatz :D Ich bin aber immer wieder beeindruckt, wie gut viele dort einfach deutsch sprechen. Ein Typ hat versucht, sich mit mir zu unterhalten und mir richtig viel erzählt, aber ganz verständlich war das bei der Lautstärke dann leider doch nicht, was mir richtig leid tat, weil er sich solche Mühe gegeben hat und es eigentlich gar nicht mal schlecht war. :D<br />Aber ich denke, wenn du jetzt wirklich so sehr von der Sprache umgeben bist und mit dem Intensivkurs wird es nicht lange dauern, bis die Verständigung kein Problem mehr ist :)<br />Ich hoffe, die nächste Zeit wird ab jetzt entspannter!<br /><br />Liebe Grüße,<br />JacquelineJacquyhttps://www.blogger.com/profile/16816337532056957923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-79211184238951361012016-06-29T22:22:58.133+02:002016-06-29T22:22:58.133+02:00Ja! Heute war auch schon wieder viel besser als ge...Ja! Heute war auch schon wieder viel besser als gestern. Nicht ein Mal verfahren (ich bin so unheimlich stolz auf mich) und das erste Mal in einem richtigen holländischen Supermarkt einkaufen gewesen. Langsam finde ich mich schon zurecht - habe ich jedenfalls im Gefühl - aber die nächsten zwei Wochen werde ich sicher das ein oder andere Mal noch dumm aus der Wäsche gucken. Man glaubt es kaum, aber auch die Niederlanden können sehr exotisch sein.Xhttps://www.blogger.com/profile/02563181254780704427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876706497459799869.post-74066236784925317382016-06-29T09:47:33.538+02:002016-06-29T09:47:33.538+02:00So ist das manchmal ;-) Ich wollte nach dem Studiu...So ist das manchmal ;-) Ich wollte nach dem Studium natürlich in Köln bleiben und wurde in die Einöde geschickt, ins Oberbergische. Aber das packst du schon, erst recht mit so vielen netten, hilfsbereiten Menschen um dich herum.<br />Ich finde es aber ganz toll, die Sprache im Land zu lernen und dadurch alles Kulturelle gleich mit.<br />Viel Spaß noch, IngridIngridhttp://kunterbunt11.wordpress.comnoreply@blogger.com